Pandemik Tepkiler

Pandemik tepkiler, tedbir ve takdir konusunu tekrar gündeme getirdi.

Avamın sorusu bir, cevabı çifttir:
Tedbir mi, takdir mi?

Havasın sorusu iki, cevabı ise tektir:
Tedbir mi, temkin mi?
Takdir mi, temkin mi?

TEDBİR (SAHİBİYET)


~ Ar tadbīr تدبير [#dbr tafˁīl II msd.] (bir işin) arkasını düşünme, planlama, tasarlama
< Ar dabbara دَبَّرَ [II f.] arkasını düşündü, tedbir aldı
< Ar dubr دُبْر arka, kıç

TEMKİN (TESLİMİYET)


~ Ar tamkīn تمكين [#mkn tafˁīl II msd.]
1. güç verme, güçlendirme,
2. vekar, metanet, ağırbaşlılık
< Ar makuna مَكُنَ güçlendi, pekişti

TAKDİR (AİDİYET)


~ Ar taḳdīr تقدير [#ḳdr tafˁīl II msd.]
1. ölçü ve değer biçme, değer verme, beğenme,
2. kader, kısmet
< Ar ḳadara قَدَرَ gücü yetti, boy ölçüştü

Related posts

Yorum yapın